docs(wiki): remove redundant repo/readme note from home
docs: align wiki with untagged MCP image defaults
docs(wiki): split usage guide into pages and add sidebar navigation
docs: expand wiki with complete usage guide for seq-mcp
Initial Home page