Medium

Elisa Trippetti

she/her

Elisa Trippetti

·

6d ago

SOUL.md and AGENTS.md for content designers

What I learned writing and testing agent instructions

SOUL.md and AGENTS.md for content designers

Elisa Trippetti

·

Sep 27

What content designers need to know about typed parts

Writing rules for copy we don’t control: my first days in the engineers’ schema

What content designers need to know about typed parts

Elisa Trippetti

·

Jul 15

The UX writer who merged a pull request

How we were (quite literally) handed the keys

The UX writer who merged a pull request

Elisa Trippetti

·

Jun 29

How multi-layer outsourcing undermines language talent

There’s (still) a recruitment problem in the language sector

How multi-layer outsourcing undermines language talent

Elisa Trippetti

·

Jun 20

Can Claude help you automate your product docs?

I ran five tests. Here’s what didn’t work and how to do better next time.

Can Claude help you automate your product docs?

Elisa Trippetti

·

Jun 10

AI content design for UX writers: a day in the life

How a UX writer and ML engineer collaborate to generate dynamic, user-facing error messages.

AI content design for UX writers: a day in the life

Elisa Trippetti

·

Jun 6

UX writing: from craft to commodity?

Conflicted thoughts on what we’re leaving behind, what’s changing and what may be hard to replace.

UX writing: from craft to commodity?

Elisa Trippetti

·

Jun 2

Repurpose your UX content assets with AI

The internal doc you built for one approval meeting can have a second life, and you get to own the process.

Repurpose your UX content assets with AI

Elisa Trippetti

·

May 31

Sustainable context switching for busy UX writers

Notes from a content person who multitasks and decided to do something about it.

Sustainable context switching for busy UX writers

Elisa Trippetti

·

May 30

How to decide which feature you’ll ship next

Not all the features you design will make it to release right away. Here’s how to decide what moves into development first.

How to decide which feature you’ll ship next

Elisa Trippetti

Elisa Trippettishe/her

Hey there. I'm Elisa, an Italian UX writer and translator who believes good design is service. elisatrippetti.com

Following

Help

Status

About

Careers

Press

Blog

Store

Privacy

Rules

Terms

Text to speech