Sitemap
mirumir

mirumir

The fire is going according to plan. Editing, correzioni, ghostwriting, traduzioni inglese, francese, russo > italiano.

Mandarino o JavaScript

1 min readOct 14, 2015

A ottobre la gente più o meno normale si fa l’abbonamento a una palestra, io a ottobre tra una traduzione e l’altra imparo i fondamenti di una lingua. L’anno scorso ho barato e ho preso lo sloveno (avevo poco tempo). In realtà conoscevo già le basi. Sapevo cioè aprire tutte le vocali, serrare le consonanti e dichiarare che questo divano marrone è vecchio, che la buona birra è di Franzl e che il fucile dello zio è sul tavolo (avevo studiato su una grammatica del 1989: nel 1989 a Gorizia anche detta Stara Gorica si diceva che in ogni casa di Nova Gorica c’era un fucile, e la grammatica lo confermava: tutti a Nova Gorica avevano un fucile, o almeno uno zio con un fucile e un tavolo).

Get mirumir’s stories in your inbox

Join Medium for free to get updates from this writer.

Quest’anno volevo fare le cose in grande, allora mi sono letta a scopo informativo un articolo di lunghezza media su vantaggi e svantaggi dell’apprendimento di:
1. Mandarino.
2. JavaScript.
Con il mandarino prometteva di andare per le lunghe.
Allora ho preso JavaScript.
Che almeno non lo devo parlare.

Perché conoscere le lingue e leggerle è una cosa, mentre parlarle comporta contatti con le persone. Alcune di queste persone poi tengono il fucile sul tavolo, e io non voglio correre rischi.

--

--

mirumir
mirumir

Written by mirumir

The fire is going according to plan. Editing, correzioni, ghostwriting, traduzioni inglese, francese, russo > italiano.