Itoha Mukai’s Blog (28/09/2025)
Itoha Mukai’s blog on September 28th 2025
Sakurazaka46’s 4th generation member
Original Blog: https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/65886?ima=0000&cd=blog
Available in English, Russian and Indonesian
ENG 🇬🇧
Orange
I was asked,
“Which color pen do you think would be good?”
Normally I’d just pick the one right in front of me,
or whatever color first caught my eye and handed it over like, “Here!”
But because I like that person’s kindness and their smiling face, all those warm things about them
I decided to pick a warm-looking orange pen and hand it over.
I did think, “Maybe I should’ve chosen the same color as mine so we’d match…”
but I got shy and didn’t do it.
Apparently orange is said to help you process and absorb emotions.
I’m still catching up with mine.
At our very first recording,
they smiled at me when I couldn’t even meet their eyes.
When I was crying, they came over and offered me some snacks.
On the day of the mng, they came over and started talking with us fourth-gens inside the third-gen circle.
When you compliment them, they get embarrassed and mutter “What’s that supposed to mean…”
Just by being there they make everyone around them smile like the sun.
They were actually the first senior I ever took a photo with,
and because I wanted to keep it just for myself,
I’ve never posted it anywhere.
Maybe I’ll keep it just for me a little longer.
⟡.·
The fourth-generation song “Alter ego”
The MV has been released!
It’s seriously so cute!!! I was holding my head like “ahhh…”
I’ve been watching it over and over. ♡
𝜗𝜚꙳.*
Recently I’ve found I really like going for walks around 7 p.m. ♩
You can smell everyone’s dinners cooking.
That’s when my excitement peaks.
What kind of dinner smell do you like best?
Tell me next time ⟡
Come listen to Itohano too ( .. )♡
That’s all for now.
I want to make you turn around and look at me.
RU 🇷🇺
Оранжевый
Меня спросили:
«Какой цвет ручки выбрать?»
Обычно я просто беру ту, что лежит передо мной,
или ту, которая первой бросилась в глаза, и сразу протягиваю: «Вот!»
Но потому что мне нравится его доброта, его улыбка, всё это тёплое в нём,
я решила выбрать тёплый оранжевый цвет и отдать именно его.
Я даже подумала: «А может, стоило взять такой же цвет, как у меня, чтобы совпадало…»
но засмущалась и не стала.
Говорят, оранжевый помогает переваривать и усваивать эмоции.
Я сама ещё не догнала свои.
На нашей самой первой записи
они улыбнулись мне, когда я даже не могла поднять глаза.
Когда я плакала, они подошли и предложили сладости.
В день MnG они подошли поговорить с нами, четвёртым поколением, прямо в кругу третьего.
Когда хвалишь, смущается и, как бы бурча, говорит: «Что это значит…»
Одним своим присутствием он заставляет всех вокруг улыбаться как солнце.
Они вообще были первым старшим, с кем я сделала фото,
Get Sakamichiclips’s stories in your inbox
Join Medium for free to get updates from this writer.
и, потому что хотела оставить его только себе,
ни разу нигде его не выкладывала.
Наверное, пока ещё оставлю это только для себя.
⟡.·
У 4-го поколения вышел MV «Alter ego»!
Они такие милые!!! Я только и делала, что держалась за голову.
Смотрю снова и снова. ♡
𝜗𝜚꙳.*
Недавно я поняла, что мне очень нравится гулять примерно в 19:00 ♩
Чувствуется запах ужинов из каждого дома.
В этот момент настроение поднимается сильнее всего.
А какой запах ужина нравится вам?
Расскажите мне в следующий раз ⟡
Заходите послушать Itohano ( .. )♡
На этом пока всё.
Хочу, чтобы ты повернулся ко мне.
ID 🇮🇩
Oranye
Aku ditanya,
“Menurutmu warna pena apa yang bagus?”
Biasanya aku langsung ambil saja yang ada di depanku,
atau warna yang pertama kali menarik mataku dan langsung kubilang, “Ini!”
Tapi karena aku suka kebaikannya, senyumnya, semua yang hangat darinya
aku memilih warna oranye yang terasa hangat.
Aku sempat mikir, “Mungkin harusnya aku pilih warna yang sama kayak punyaku supaya kembar…”
tapi aku malu jadinya nggak jadi.
Katanya, warna oranye bisa membantu mencerna dan menyerap emosi.
Aku sendiri masih belum bisa mengejar emosiku.
Waktu rekaman pertama kami,
Dia senyum ke aku padahal aku bahkan nggak berani menatap mata dia.
Waktu aku nangis, dia datang dan menawarkan camilan.
Pas hari meet and greet, dia datang ngobrol ke kami anak-anak generasi empat di tengah lingkaran generasi tiga.
Kalau dipuji, dia malah jadi malu dan ngomel kecil, “Apaan sih…”
Cuma dengan keberadaannya aja bikin semua orang di sekitarnya tersenyum kayak matahari.
Dia sebenarnya senior pertama yang aku ajak foto,
dan karena aku pengen simpan buat diriku sendiri,
aku belum pernah unggah ke mana-mana.
Kayaknya untuk sekarang biar aku simpan sendiri dulu.
⟡.·
Lagu generasi keempat “Alter ego”
MV nya sudah rilis!
Bener-bener lucu banget!!! Aku sampai pegang kepala.
Aku nonton terus-terusan. ♡
𝜗𝜚꙳.*
Akhir-akhir ini aku merasa suka banget jalan-jalan sekitar jam 7 malam ♩
Aroma masakan dari tiap rumah kecium.
Itu momen yang paling bikin aku semangat.
Kalau kalian, aroma masakan apa yang paling kalian suka?
Kasih tahu aku lain kali ya ⟡
Datang dan dengar Itohano juga ya ( .. )♡
Sekian dulu.
Aku mau bikin kamu melirikku.
I apologize for any errors that may have occurred during the translation process. If you would be so kind, I would greatly appreciate your feedback and opinions. 🙏
.
Приношу извинения за ошибки, которые могли возникнуть в процессе перевода. Если вы будете так добры, я буду очень признателен за ваши отзывы и мнения. 🙏
.
Saya mohon maaf atas segala kesalahan yang mungkin terjadi selama proses penerjemahan. Jika Anda berkenan, saya akan sangat menghargai masukan dan pendapat Anda. 🙏
