InTowards AIbyAlexander Salazar·7h agoNo Doctor, No Judge, No App Understands Them: Building Translation Data for 476M Indigenous PeopleUyari: 111,363 designed sentences in eight languages, ready for any Indigenous language, starting with Shawi in the Peruvian Amazon
Dr Sudhansu Bala Das·9h agoThe Flight Landed Safely. But What About the Passengers Left Waiting for Answers?Reading about Europe’s recent flight disruptions made me think about how Natural Language Processing could help people when information is…
Mirza Tazegül·2d agoHow Can a Translation Be Correct and Still Be Wrong?Why grammar and fluency are not enough to carry memory, irony, faith, social register, and the human voice across languages.
Ujjwal Sharma·Oct 25Multilingual Neural Machine Translation — From Theory to Implementation and DeploymentIn the previous post, we discussed how to build a Neural Machine Translation (NMT) system using OpenNMT, starting from the underlying…
Fora Soft·Oct 20Meeting Translation in 2026: Three Platforms, Three JobsThe honest comparison of TransLinguist, Interprefy, and Wordly — with the latency, accuracy, and cost math vendor decks leave out.
InGoogle Cloud - CommunitybyIsaac Huben·Oct 13Writing for machine translation: Seven tips to make your docs translation friendlyA lesson about clear writing from an editor at Google.
Xero·Oct 10Fine-Tuning Meta’s NLLB-200 (1.3B)How I fine-tuned a 1.3-billion-parameter machine translation model on a single Google Colab T4 GPU and improved its SacreBLEU score from…
Fora Soft·Oct 9AI Translation in 2026: Same 500k Words, $5,500 or $100,000How to pick a translation vendor (or decide to build) by lane, latency, and data rules, not by BLEU scores
InTELUS Digital Research Hub BriefsbyThais Martins de Sousa·Oct 5Preserving Languages in the Face of Data ScarcityLinguistic diversity around the world is immense. Around 7,000 languages are spoken by different communities across the globe [1]. However…
Hussein Ghaly·Oct 4How to know if the LLM translation is good? (Tutorial)In the last article, we discussed how to use OpenAI and DeepSeek APIs to translate something. Our main focus then was to calculate the cost…
