Sitemap
Hong Kong Linux User Group

香港LINUX用家協會

如何在Ubuntu英文介面下使用中文倉頡速成輸入法

--

好多朋友在安裝新UBUNTU版本後,都不能使用中文輸入法。以下是在UBUNTU 18.04 ,在香港英文介面下,如何安裝及設定倉頡速成的步驟。

由於歷史及地域原因,引至中文輸入法十幾年山頭林立的問題,現今在LINUX版本上,中文輸入法仍是在困擾不少朋友,令到堆廣LIUNX有一定困難。

由於香港獨特的歷史環境,不少同仁都是在英文介面工作,但需要輸入中文,HKLUG在早年獨立成立一個新PROJECT — ibus-cangjie,以解決這個在中国大陸同台灣不會遇到的問題。

以下是新安裝所需步驟。

Press enter or click to view image in full size
直接用英文安裝。
Press enter or click to view image in full size
正常安裝程序
Press enter or click to view image in full size
安裝完後REBOOT

完成安裝後,REBOOT完LOGIN後,先UPDATE。

Press enter or click to view image in full size
先UPDATE
Press enter or click to view image in full size
Updating

Update完成後,開TERMINAL

Press enter or click to view image in full size
開TERMINAL

開完TERMINAL後,執行以下COMMAND:

sudo apt-get update

sudo apt-get install ibus-cangjie

以安裝 ibus-cangjie 這個中文輸入法。

Get Wan Leung Wong’s stories in your inbox

Join Medium for free to get updates from this writer.

安裝完後,LOGOUT。

Press enter or click to view image in full size
按右上角MENU,CLICK自己ACCOUNT名位置,按LOGOUT以登出。
Press enter or click to view image in full size
LOGOUT

再LOGIN,進入SETTING。

Press enter or click to view image in full size
進入SETTING

在SETTING入面選Region & Language,再按+去Add an Input Source。先SEARCH CHINESE,此時會見OTHER,再按一下OTHER,就會見到Chinese(Cangjie)「倉頡」同Chinese(Quick)「速成」。如果無安裝ibus-cangjie,是不會見到這2個選擇。

Press enter or click to view image in full size
Search Chinese,要按一下Other
Press enter or click to view image in full size
按一下Other後,就會見到Chinese(Cangjie)「倉頡」同Chinese(Quick)「速成」

按ADD,就加入了輸入法。

Press enter or click to view image in full size
加入了倉頡及速成。

按齒輪就可進入SETTING,修改設定,可轉第三代(Windows所用的)或第五代倉頡輸入法的碼表;以及是否加入字表額外的字表。

Press enter or click to view image in full size
輸入法設定介面

此時,按右上角EN,就可算輸入法。又或按CTRL-SPACE 或 WIN-SPACE (視乎設定)以轉換輸入法。

Press enter or click to view image in full size
轉換輸入法

此時就可輸入中文了。

Press enter or click to view image in full size
可以輸入中文同選字
Press enter or click to view image in full size
成功輸入中文

這就完成。

--

--

Wan Leung Wong
Wan Leung Wong

Written by Wan Leung Wong

London-based technologist, creator and lifelong learner. Writing about software, AI, open source, creativity, astronomy and the ideas behind what we build.