<roman at DIESPAM dot feather dot org dot ru>, your function has inefficiencies and problems. I probably speak for everyone when I ask you to test code before you add to the manual.

Since the issue of whitespace only comes up when exporting arrays, you can use the original var_export() for all other variable types. This function does the job, and, from the outside, works the same as var_export().

<?php

function var_export_min($var, $return = false) {
    if (is_array($var)) {
        $toImplode = array();
        foreach ($var as $key => $value) {
            $toImplode[] = var_export($key, true).'=>'.var_export_min($value, true);
        }
        $code = 'array('.implode(',', $toImplode).')';
        if ($return) return $code;
        else echo $code;
    } else {
        return var_export($var, $return);
    }
}

?>