GitHub README Globalizer avatar

GitHub README Globalizer

Pricing

from $50.00 / 1,000 results

Go to Apify Store
GitHub README Globalizer

GitHub README Globalizer

🌍 Translate GitHub docs (README, CONTRIBUTING, CHANGELOG) into 16+ languages without breaking code! 🛡️ AI-powered by Lingo.dev with AST parsing to protect code blocks. 📄 Multi-file, 🌿 branch selection, 📥 one-click downloads. Code stays safe!

Pricing

from $50.00 / 1,000 results

Rating

5.0

(1)

Developer

Tejas Rawool

Tejas Rawool

Maintained by Community

Actor stats

0

Bookmarked

3

Total users

2

Monthly active users

4 months ago

Last modified

Share

🌍 Open Source Globalizer

Translate your GitHub documentation into any language without breaking your code.

Powered by Lingo.dev Apify Actor 16+ Languages


🚀 What It Does

This Apify Actor fetches markdown documentation from any GitHub repository, translates it into your chosen languages using Lingo.dev AI, and delivers perfectly formatted files ready to commit.

💡 Perfect for: Open source maintainers, documentation teams, and anyone who wants to make their projects accessible globally!


✨ Key Features

FeatureDescription
🛡️ Code-SafeUses AST parsing to protect all code blocks, inline code, and commands
📄 Multi-FileTranslate README, CONTRIBUTING, CHANGELOG, and more in one run
🌿 Branch SupportSpecify any branch (main, develop, v2) or auto-detect
🌍 16 LanguagesFrom Spanish to Thai, covering 2+ billion native speakers
📊 Progress TrackingReal-time status updates during translation
📥 Direct DownloadOne-click download links for all translated files

🌐 Supported Languages

LanguageCodeLanguageCode
🇪🇸 Spanishes🇰🇷 Koreanko
🇫🇷 Frenchfr🇸🇦 Arabicar
🇩🇪 Germande🇮🇹 Italianit
🇨🇳 Chinesezh🇳🇱 Dutchnl
🇯🇵 Japaneseja🇵🇱 Polishpl
🇧🇷 Portuguesept🇹🇷 Turkishtr
🇷🇺 Russianru🇻🇳 Vietnamesevi
🇮🇳 Hindihi🇹🇭 Thaith

📦 How to Use

Step 1: Get Your API Key

  1. Visit lingo.dev
  2. Sign up / Sign in
  3. Go to Dashboard → Developer API
  4. Generate your API Key

Step 2: Configure the Actor

  1. Enter your GitHub Repository URL
    • Example: https://github.com/apify/crawlee
  2. Select Branch (optional, auto-detects if empty)
  3. Choose Files to Translate
    • README.md, CONTRIBUTING.md, CHANGELOG.md, etc.
  4. Select Target Languages
    • Pick from 16 supported languages
  5. Paste your Lingo.dev API Key

Step 3: Run & Download

  • Click Start and watch the progress
  • Download translated files from the results table

📊 Output Example

Each translation produces a row in the dataset:

FileLanguageStatusWordsDownload
README.md🇪🇸 Spanish✅ Success1,250📥 Download
README.md🇨🇳 Chinese✅ Success1,180📥 Download
CONTRIBUTING.md🇪🇸 Spanish✅ Success450📥 Download

🎯 Use Cases

  • Open Source Projects: Make your documentation accessible to contributors worldwide
  • Developer Tools: Translate SDK documentation for global adoption
  • Startups: Localize your GitHub README for international markets
  • Education: Translate tutorials and guides for students globally

🔧 Technical Details

How It Works

  1. Fetch: Downloads markdown files from GitHub (with branch auto-detection)
  2. Parse: Uses Remark AST to separate text from code
  3. Translate: Sends text nodes to Lingo.dev AI (code blocks untouched)
  4. Reassemble: Rebuilds the markdown with translated content
  5. Deliver: Stores files with direct download links

What Stays Untouched

  • ✅ Code blocks (js, python, etc.)
  • ✅ Inline code (npm install)
  • ✅ URLs and links
  • ✅ HTML tags
  • ✅ Markdown formatting

📄 License

ISC License - Use freely for any purpose.


Made with ❤️ by Tejas Rawool | Powered by Lingo.dev & Apify