[es] Sincronizar MDN Writing Guidelines con la versión en inglés

[JuanVqz]

Resumen

Sincronizar todas las páginas bajo /MDN/Writing_guidelines en español con la última versión en inglés. Relacionado con #14373 (tracking upstream).

Las guías de redacción y de ejemplos de código se actualizaron recientemente (especialmente para reflejar el uso de Prettier). Varias páginas en español están desactualizadas o faltan por traducir.

¿Cómo contribuir?

1. Lee la guía para colaboradores en español: https://github.com/mdn/translated-content/blob/main/docs/es/README.md
2. Elige una sub-tarea de la lista de abajo que no esté asignada.
3. Comenta en la sub-tarea para reservarla.
4. Abre un PR con los cambios.

Cada sub-tarea corresponde a un documento en files/en-us/mdn/writing_guidelines/. Si el archivo en español ya existe (files/es/mdn/writing_guidelines/), hay que sincronizarlo. Si no existe, hay que crearlo.

Checklist por documento

• Front-matter sincronizado con la fuente en inglés (slug, title, tags)
• Macros Kumascript ({{...}}) preservadas
• Bloques de código sin cambios (los comentarios sí se pueden traducir)
• Enlaces internos usan el prefijo de locale correcto
• Formateo con Prettier aplicado
• Jerarquía de encabezados idéntica a la fuente

¿Dudas o necesitas ayuda?

Haz ping a @JuanVqz en el issue o PR.

Sub-tareas

• [es] Sincronizar writing_guidelines/attrib_copyright_license #35374
• [es] Sincronizar writing_guidelines/changelog #35375
• [es] Sincronizar writing_guidelines/code_style_guide/css #35376
• [es] Sincronizar writing_guidelines/code_style_guide/html #35377
• [es] Sincronizar writing_guidelines/code_style_guide #35378
• [es] Sincronizar writing_guidelines/code_style_guide/javascript #35379
• [es] Sincronizar writing_guidelines/code_style_guide/shell #35380
• [es] Sincronizar writing_guidelines/criteria_for_inclusion #35381
• [es] Sincronizar writing_guidelines/experimental_deprecated_obsolete #35382
• [es] Sincronizar writing_guidelines/howto/creating_moving_deleting #35383
• [es] Sincronizar writing_guidelines/howto/document_a_css_property #35384
• [es] Sincronizar writing_guidelines/howto/document_an_http_header #35385
• [es] Sincronizar writing_guidelines/howto/document_web_errors #35386
• [es] Sincronizar writing_guidelines/howto/images_media #35387
• [es] Sincronizar writing_guidelines/howto #35388
• [es] Sincronizar writing_guidelines/howto/json_structured_data #35389
• [es] Sincronizar writing_guidelines/howto/markdown_in_mdn #35390
• [es] Sincronizar writing_guidelines/howto/research_technology #35391
• [es] Sincronizar writing_guidelines/howto/write_a_new_entry_in_the_glossary #35392
• [es] Sincronizar writing_guidelines/howto/write_an_api_reference #35393
• [es] Sincronizar writing_guidelines/howto/write_an_api_reference/information_contained_in_a_webidl_file #35394
• [es] Sincronizar writing_guidelines/howto/write_an_api_reference/sidebars #35395
• [es] Sincronizar writing_guidelines/(root) #35396
• [es] Sincronizar writing_guidelines/learning_content #35397
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/banners_and_notices #35398
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/code_examples #35399
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/compatibility_tables #35400
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/feature_status #35401
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures #35402
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/links #35403
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/live_samples #35404
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/macros/commonly_used_macros #35405
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/macros #35406
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/macros/other #35407
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/page_types/api_constructor_subpage_template #35408
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/page_types/api_event_subpage_template #35409
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/page_types/api_landing_page_template #35410
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/page_types/api_method_subpage_template #35411
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/page_types/api_property_subpage_template #35412
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/page_types/api_reference_page_template #35413
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/page_types/aria_page_template #35414
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/page_types/css_function_page_template #35415
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/page_types/css_module_page_template #35416
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/page_types/css_property_page_template #35417
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/page_types/css_selector_page_template #35418
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/page_types/glossary_page_template #35419
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/page_types/html_attribute_page_template #35420
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/page_types/html_element_page_template #35421
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/page_types/http_header_page_template #35422
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/page_types #35423
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/page_types/page_type_key #35424
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/page_types/svg_element_page_template #35425
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/polyfills #35426
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/sidebars #35427
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/specification_tables #35428
• [es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/syntax_sections #35429
• [es] Sincronizar writing_guidelines/what_we_write #35430
• [es] Sincronizar writing_guidelines/writing_style_guide #35431