What's Changed

• feat(hubble-test): Add Hubble E2E test scenarios by @mereta in #1962
• fix: hubble not showing services and app names on relay and ui by @nddq in #1754
• deps: bump github.com/go-chi/chi/v5 from 5.2.2 to 5.2.3 by @dependabot[bot] in #1985
• chore(deps): bump golang.org/x/crypto from 0.36.0 to 0.45.0 in /test/multicloud/test in the go_modules group across 1 directory by @dependabot[bot] in #1991
• deps: bump github.com/safchain/ethtool from 0.6.2 to 0.7.0 by @dependabot[bot] in #1992
• feat(cli): Target pod for capture by @carlotaarvela in #1990
• deps: bump actions/setup-go from 6.1.0 to 6.2.0 by @dependabot[bot] in #1996
• fix: pktmon etw silent failure by @carlotaarvela in #1983
• fix: CVE-2013-3900 - Updates to Windows image by @kamilprz in #1997
• chore(deps): bump lodash from 4.17.21 to 4.17.23 in /site in the npm_and_yarn group across 1 directory by @dependabot[bot] in #2001
• fix: Release Container Images action for Windows by @kamilprz in #2003
• deps: bump actions/upload-artifact from 4 to 6 by @dependabot[bot] in #2005
• deps: bump actions/download-artifact from 4 to 7 by @dependabot[bot] in #2004
• deps: bump actions/upload-artifact from 4 to 6 by @dependabot[bot] in #2006
• deps: bump github.com/go-chi/chi/v5 from 5.2.3 to 5.2.4 by @dependabot[bot] in #2007
• deps: bump github.com/mdlayher/netlink from 1.7.2 to 1.8.0 by @dependabot[bot] in #2010
• deps: bump actions/checkout from 6.0.1 to 6.0.2 by @dependabot[bot] in #2002
• chore(shell): add bpftrace to shell image by @alexcastilio in #1694