You're right — the graph sits first in the body, so Medium grabbed it as the thumbnail instead of the article's own image. Yes, help would be welcome. One thing worth knowing before you do: the fix has to be made on the live article, not just the draft, since only the published copy changes what readers see.