add_action(
   'friends_entry_dropdown_menu',
    function(
        $post,
        $item_friend_user
    ) {
        // Your code here.
    },
    10,
    2
);

do_action( 'friends_entry_dropdown_menu', get_post(), $args['item_friend_user'] ?? $args['friend_user'] )