add_action(
   'friends_notification_manager_after_form_submit',
    function( $friend_usernames ) {
        // Your code here.
    }
);

do_action( 'friends_notification_manager_after_form_submit', $friend_usernames )